Skip to content

Categories:

Atsisiųsk atviruką nemokamai!

Iš to savo gerumo, pripaišiau kalėdinių atvirukų ir dabar dalinuosi su jumis. Imkite, siųskitės, spausdinkitės ir dovanokite kam tik norit. Štai jums jpg, png ir tif formatai. Linksmų ateinančių švenčių!

akrlysss dinozlasss

 

https://drive.google.com/file/d/0BxHHTgOKMn79NnN5UjI3RmdLdWc/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BxHHTgOKMn79TmtrMXFXUTZBV3M/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BxHHTgOKMn79U1FkSm1ORE8tMXc/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BxHHTgOKMn79VEJkNXpJMG40a28/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BxHHTgOKMn79Z3FWMmgtZW41d28/edit?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0BxHHTgOKMn79anlOV0RmWmFyTkE/edit?usp=sharing

Posted in Neklasifikuota.

Tagged with , , , , , , .


Pabaiga ir nauja pradžia

Liko kelios dienos. Atsikelsiu vieną rytą, apsirengsiu kaip nors gražiai ir neva tai rimtai ir eisiu ginti bakalauro. Kažkaip nėra didelės baimės (kol kas), bet ir nesitikiu per daug iš jo. O po gynimo prasidės ir normalus gyvenimas.

Visų pirma, reiks sėst ir suvalgyt tą knygų kalną, kuris susikaupė per paskutinius mėnesius ir per ketverius metus. Kažkaip baisu suprasti, kad vis atidėliodavau tai vieną, tai kitą knygą, o dabar suprantu, kad reikėjo jas perskaityti TADA. Ne tik todėl, kad ne visasa įsipaišau į pokalbį, bet ir šiaip. Kuo anksčiau didelis kiekis knygų, tuo geriau galvai.

Nesakykit, kad knygos brangios. Skaitykit.

Nesakykit, kad knygos brangios. Skaitykit.

Tuo pačiu metu reikia imti pažadų jautį už ragų ir rašyt rašyt rašyt. Mokytis mokytis mokytis. Ir šitą blogą gaivint, ir paleisti viską, ką prisižadėjau gpluse ir kitur.

O pats baisiausias dalykas, kuris kol kas tyliai laukia diplomo, yra susirasti darbą. Siuntinėju visokius CV, bandau susigalvoti kokios veiklos, kurią galėčiau vykdyt pati ir t. t. Truputį baisu, bet ir įdomu. Pagaliau suprasti, kad iš tiesų daugiau mažiau likau ant savo galvos.

Posted in Neklasifikuota.


Knygų iššūkis: Kader Abdolah „Mečetės Namai“

Knygų iššūkis 2013/1

 

Kader Abdolah Mečetės Namai


Šitą knygą buvau nusižiūrėjusi gana ilgai. Ne dėl autoriaus, ne dėl Irano temos, tiesiog dėl egzotikos. Tačiau vis atsirasdavo priežasčių jos neperskaityti.  Vieną kartą ją vis tik nukirtau knygyne su nuolaida, tačiau ji vis tiek atgulė į lentyną.

 

Pirmą kartą ją bandžiau skaityti dar pernai, bet numečiau po kelių puslapių. Pasirodė velniškai neįdomi. Bet įsitraukiau į Iššūkį, nes gi gaila numesti tiesiog taip.

 

Taigi, pagaliau perskaičiau šitą knygą. Ir likau didžiai nusivylusi.  Dar prieš pradėdama, internetuose permečiau, ką apie ją mano kiti.

Mečetės namų vertėja iš olandų kalbos Birutė Mumėnaitė-Avižininienė teigia, kad „Kader Abdolah rašo išmokta nyderlandų kalba, paprastais, dažniausiai trumpais, vientisiniais sakiniais, bet labai įtaigiai ir poetiškai“. Sakiniai tikrai trumpi, lengvai skaitomi, bet kur tas poetiškumas ir įtaiga, taip ir neatradau.

Kai atsiverčiau, tikėjausi tikro rytietiško, paslaptingo pasakojimo, tokio ornamentuoto, sodraus, su visom egzotikom ir taip toliau. Bet išskyrus neverčiamas (ir originale) Korano surų ištraukas ir nuorodas, nieko tokio neradau. Kartais net atrodydavo, kad ta pasakojimo kalba skurdi, lėkšta. O veiksmas gi sukasi išsilavinusioje dvasininkijos aplinkoje. Na gerai, tarkim.

Dar vertėja teigia, kad dauguma islamo terminų lietuvių vertimo tradicijoje nėra nusistovėję. Tikra tiesa, tačiau pagrindiniai tikrai pastovūs. Kiekvieną kartą tekste radus Alijus akimirkai suskausdavo akis.  Šio musulmonų šventojo vardas turėtų būti Ali , ir nereikia jokių galūnių.

Pasakojimo turinys kažkiek atperka tą kažkur pamestą, o gal tikrai neužrašytą autoriaus poetiškumą ir vertimo ypatybes. Nors žiniasklaida gana išsamiai nušvietė Irano revoliuciją, bet tokie jauni žmonės kaip aš ją ir težino iš trumpos užuominos istorijos pamokose ar kiek daugiau iš pasiknaisiojimų internete. Jei iš viso susidomi ja.

O čia pateiktas tikrais įvykiais paremta istorija apie, rodos, nepajudinamos šeimos subyrėjimą, žmogaus persimainymą aplinkos virsmo akivaizdoje. Nors kartais trūksta įtampos, kai kurie veikėjai kiek nebaigti išpildyti, tai galbūt galima paaiškinti tuo, kad autorius visame romane palieka daug neatsakytų klausimų, neišverstų Korano užuominų.

Kalbant apie šventą musulmonų knygą, įdomiausios pasirodė dalys, kuriose sąmoningai perkuriamas, iškreipiamas surų tekstas. Tai ko gero ir yra poetiškiausios romano vietos.

Pati stipriausia, liūdniausia romano scena man pasirodė pagrindinio veikėjo Aga Džano bandymas surasti sūnui kapą. Kiek banaloka autoriaus pasirinkta atsvara visai Irano porevoliucinei sumaiščiai – rojų primenantis ūkis kalnuose.

Taigi, kaip jau rašiau anksčiau, knyga likau nusivylusi. Ir prieš imdama kitą Kader Abdolah knygą dar gerai pagalvočiau. Rytų temos man įdomios, tačiau norėtųsi ir rytietiško pasakojimo.

 

Posted in Neklasifikuota.

Tagged with , , , , , , .


2012-ųjų geruliai

Su Šv.  Kalėdom ir jau tuoj tuoj ateisiančiais Naujaisiais.

Kažkaip šiemet man pačiai su šventėm gavosi kreivai, štai pirmą Kalėdų vakarą tupiu tuštutėliame Niujorke ir šąlu kojas. Bandžiau išgerti daugybę karštos arbatos – išsideginau liežuvį.  Šildyti kojines ant šildytuvo – ok, jos šiltos ant kojų išlieka 7 minutes. Tad tikiuosi, visagaliai internetai mane išgelbės.

Nors gal dar kiek ankstoka žiūrėti Metų geriausius/smagiausius/įdomiausius, bet taip neturiu veiklos šįvakar, kad kodėl gi ne…

Pradžiai mano šiais metais

dažniausiai skaityti ir įdomiausi tinklaraščiai:

  • Ieva Stebuklų šalyje ir smagūs paveikslėliai, ir negirdėtos patarlės, ir jaukūs trumpučiai pasakojimai, kurie neretai įkvepia. Ar susipažinti su kaimynais, ar šiaip linksmumo.
  • Gyvenimo Stebėtojas ir jo neišsemiama patirtis visais klausimais. Atrodo, kiek žmogus turi nugyventi, kad pasakotų tokias neįtikėtinais, kartais žvėriškai juokingas, kartais kiek liūdnesnes istorijas. O pasirodo gyvena. Ir, ačiūdie, pasakoja.
  • Kokie internetai be Klecko Buržujaus rašinėlių? O gi ne internetai, ypač penktadieniais.
  • Viduramžių Europa kartais nusprendžia, kad skaitytojui užteks tik torto, o plaktos grietinėlės teks susirasti pačiam.  Bet tortas čia labai skanus.
  • Gana neseniai atrastas, bet geras, tad tokios tokelės. Kartais net pavydu.
  • ir dar daugybė, kurie retai rašo, kurių sraute įdomus kas trečias įrašas ir taip toliau.

Jutūbo vaizdelių nedėsiu, nes vis tiek geriausius suranda kiti ;).

O dabar gal reiktų pagalvoti, kokie tie dudvyliktieji buvo.

Sakyčiau, kažkokie įtartinai keistai sėkmingi. Jau nuo kokio balandžio aš laukiu kokios nors vietinės reikšmės katastrofos.  Nors ir buvo keletas nuosmukio laikotarpių,  jie buvo trumpučiai. O visą kitą laiką lydėjo įtartina sėkmė.

Visų pirma, kažkas keisto atsitiko pasauliui ir jo laiko suvokimui. Per gimtadienį pavasarį pasižadėjau, kad nu vat imsiu ir po dviejų metų rašysiu aš ten. Rašysiu, pasakiau. Tiesa, pasižadėjau gal kiek per švelnus žodelis. Ir tik žiū – rugsėjį aš jau pasakoju apie betmenus ir jų bikinius. Ir tik žiū – gruodį jau ir apie šimtametį opijų. Man gana stipriai trūksta žodžių papasakoti, kaip tai iš tikrųjų buvo netikėta ir kokia neišmatuojama garbė. Rimtai. Ir kaip aš lifte į redakciją rimtai svarsčiau, ar kreiptis Ustam Bey Efendim, ar užsivartymui pakaks ir paprasto laba diena. Dabar reikia nepasišiukšlint ir peršokt kartelę.

Tada dar buvo nuotykiai (jie tebesitęsia) su darbu. Bet aš patenkinta, kad mano bendradarbiai tikrai šaunūs ir linksmų plaučių žmonės. Svarbiausiai nežiūrėt į viską pernelyg rimtai.

Dar šiemet didžiuojuosi, kad pasinėriau dar giliau į tos Raudonos vėliavos su Mėnuliu ir Žvaigžde purslus. Nesijaudinkit, neišduodu Tėvynės. Tiesiog svetimi kraštai visada alsuoja gyviau. Džiaugiuosi, kad perlipau per save, ėmiau ir skaityti daugiau, ir žiūrėti, ir rašyti, ir kalbėti daugiau ta kalba.  Ir mokslams tai tik į naudą, ir šiaip nežmoniškai įdomu.

Smegenys, nenervinkit, ką...Labai tikiuosi, kad šiemet smegenys nustos šitaip šaipytis iš manęs. Nes miegant pamirštų ir neįgyvendintų idėjų kapinės jau perpildytos.

Oooo, vos nepamiršau ir šito, gyvatės tos smegenys, ne kitaip.

Taigi, PAŽADAI

  • Dalyvauti iki galo Knygų iššūkyje. Savo sąrašą įdėsiu vėliau, o skaityt imsiuos sausį. Jau visai greitai.
  • Kaip žmogus išlaikyti sesiją.
  • Nuoširdžiai parašyti bakalaurinį. Nes tema man įdomi.
  • Griežtai taupyti.
  • Rašyti. Apie viską. Kad blogiukas nelioodėtų.
  • Rašyti apie Turkiją.
  • Dažniau gamintis turkiško maisto.
  • Išvirti Alepo muilą.
  • Nenutraukti naujų ir senų ryšių.
  • Būti netokia bjauria bambekle ir pikčiurna.
  • Įvaldyti siuvimo mašiną.

Manau, sąrašas bus tęsiamas… 🙂

Taigi, Linksmų Kalėdų, kam vis dar jos,  ir Naujųjų.

 

 

Posted in Neklasifikuota.

Tagged with , , , , , , , , , .


Ne, čia ne mano batai. Bet tokių norėčiau.

 

Sakiau, daužysiuos vakarais barako koridoriais su aukštakulniais. Mokysiuos vaikščiot. Gerai jau, ne aukštakulniai ten, sakykim, šiaip su kulniuku. Bet mano dinozauro kojos net ir tokiems retai paklūsta.

Ir man labai sąžinė graužia, kai, įsispraudusi į gražius aukštokus batelius, kartais nepaeinu. Kaip putlutė šarka nudaužytom pėdom straksiu ir kaukšiu per visą miestą. Neskanu taip.

Tikriausiai čia dėl to, kad paauglystę praleidau lakstydama su pagaliais, žaisdama riterius ir skaitydama apie drakonus. Po to nebebuvo laiko mokytis aukštakulnių įvaldymo ir tinkavimosi subtilybių.

O dabar pradeda lįsti viso to pasekmės.

Jei kada užkluptumėt šito mokymosi procese, oi…

Nusipirkau vakar kažkokį naglą akių pieštuką ir pamečiau jį tašėje, toj kur be dugno. Prie aukštakulnių reikia gi ir gražių akių. Kad mylimasis, pakėlęs nuo žemės, turėtų kur paskęsti.

Išsižvejojau jį šiandien – dangtelis atsisukęs, apdžiūvo. Reik apkeist į paišantį galą. Tai dabar minkau klaviatūrą juodais pirštais. Iš penkto karto pavyko kukliai pasidažyti akis. Visų ankstesnių bandymų valikliu jau nesugebėjau išvalyti. Tai dar ir tokius žavius juosvus šešėlius įvaldžiau. Kaip su fanarais.

Motera, vadinas.

Posted in Neklasifikuota.

Tagged with , , , , .


Yazsana

Kartais, kai sėdžiu lovoj, susisukusi tokį jaukų patalų lizdelį, ir skaitinėju internetus, gūgpliusius, knygas ar, kaip neįtikėtina, konspektus… užsimąstau, imu svajoti. Ir tada tenka susirinkti žandikaulį iš po tos pačios lovos.  Nes, kai atsigaunu iš tų skaitymų apžavų ir svajonių, suprantu, kad esu siaubingas žmogus.

Svajoti niekas nedraudžia, nesugebėtų. O man baisu, nes dažnai pagaunu save prisigalvojusią visokiausių planų ateičiai. Taigi net tas „Mažasis Stambulas“ buvo. Na, vis dar yra. Tik blaivia galva. Prisigalvoju visokių grožių ir puikybių.  Žinot, mano ateitis bus fantastiška. Ten kažkur mano galvoje.

Džiaugiuosi jau nebe svajonėmis, nes oho kokias jas mano galvelė sukuria. Dabar jau džiaugiuosi, kad bent palengva, tokiu plazdančiu, lengvu kaip vasarinė suknelė žingsniu ateina suvokimas, kad svajonės pačios neišsipildo. Dabar reikia tik galų gale susikaupti ir už pakarpos išsitraukti save iš patalų.

 

 

Daug kas, girdėjau, sakė, kad, jei nori rašyti, reikia rašyti. Kasdien. Apie ką nors. Pasakoti. Mokytis pasakoti. Tai dabar ir kankinsiu jus.

Ir kartais atrodo, kad man trūksta gyvenimo. Tada pagalvoju, ne, viską prisiminus, netrūksta. Bet trūksta. Nes ne viską gali pasakoti.  Tai kartais pasakosiu, ką prigalvoja mano keistuolė galva.

 

Posted in Neklasifikuota.

Tagged with , , .


Pagiriamasis žodis vyrams, arba duskit, pavidolės

Šitas įrašas gimė, nes neapsikenčiau nuolat girdimų kalbų. Ir stūmimo ant vyrų. Jis negalioja smurtaujantiems, alkoholikams, vaikus paliekantiems, prievartaujantiems ir panašiai faunai – nes kokie gi jie vyrai?

Dar nuo mokyklos laikų turiu bėdą. Per daug gerai sutariu su vaikinais. Na žinot, man nuoširdžiai tikrai įdomiau vyriškoj kompanijoj. Nei ten giriami draugės nauji aukštakulniai (mintyse linkint, kad nulūžtų su visa koja),
nei ten verkiama dėl nusilupusio nagų lako (seriously, kam to reik?). Atsisėdi su jais ir pašneki kaip žmogus. Gal bėda tame, kad ir augau aš daugiausia tarp berniukų, neišmokau nei akių dorai pasidažyt, nei seilėtis dėl išpardavimų.

Ir intrigas, olimpinę moterišką sporto šaką, įvaldžiau jau tik universitete. Nes su Vyrais to nereikia.
Ir dėl to aiškiai paprastesnio bendravimo Vyrai verti visų savo norimų kepsnių, bulvių košių su spirgais ar traškios kinietiškos vištienos. Kas ką mėgsta.

Bet aš visgi esu mergina ir padorumas beigi gyvenimas priverčia didžiąją laiko dalį praleisti moteriškoj gaujoj. Ir kalbos gi sklinda.
Continued…

Posted in Neklasifikuota.

Tagged with , , , .


Prisijaukinti pabaisą

Badaujančios pabaisos yra pavojingiau už daugelį dalykų. Ne jų nagai ar iltys, ne beprotybe žibančios akys, ne kojas surakinantis jų staugsmas yra baisus.


Continued…

Posted in Neklasifikuota.

Tagged with , , , .


Skaityti sunku

Skaityti sunku, ar ne? Susikaupti į tas keistais ritmais pasikartojančių ženklų eiles, kurios lyg ir pririša akis prie savęs, bet lyg ir leidžia nuklysti į lankas, pamiršti, apie ką pasakojama.

Skaityti sunku, o taip. Kai į akis įlenda tekstas, ilgos raidžių gyvatės, aplinkiniai daiktai, veiksmai ir žmonės staiga ima reikalauti dėmesio. Palubėje šviečianti lempa savo spinduliais siekia sugriebusi blakstienas užversti vokus atvirkščiai, kad tik akys žiūrėtų viršun. Ant sienos kabančiose fotografijose ir paveiksluose žmonės ir kiti objektai ima nevalingai, trūkčiodami bėgioti, lankstytis, mojuoti ir be balso šaukti pas save. Paukščiai už lango ima čiulbėti iš visos savo mažos keistos gerklės. Kaimynai, sugyventiniai ir šeima prisimena nepatenkintus savo poreikius.

Bet nieko nėra baisiau, kai nuosavas protas, verčiantis akių pervarytas eilutes eilutes į smegenų chemijai suprantamus signalus, ima veikti savarankiškai ir nebekontroliuojamai. Ima matyti paraleles, metaforas ir aliuzijas, kurių tekste nėra, pakelia senus prisiminimų foliantus arba tiesiog uždainuoja.

Bet kitiems skaityti nesunku. Jie ne tik randa laiko šimtams ir tūkstančiams ornamentuotų puslapių. Jie ne tik turi kažkokius stebuklingus jėgos laukus, atstumiančius bet kokį išorinį kišimąsi, bet ir sugeba savo protus stipriai laikyti už vadelių, įkirtę aimanuojančiam protui sukruvintus žąslus. Ir tikriausiai tie valios žąslai taip įbaugina atmintį, kad ši kruopščiai konspektuoja akyse varvančias eilutes ir vėliau pasiruošia paslaugiai ištiesti medžiagą, lyg ji būtų tik tik skaityta.

 

Posted in Neklasifikuota.

Tagged with , , .


2011 atradimai

Fetih – Užkariavimas. Premjera 2012, Biudžetas 17mln lirų. Turkai pasakoja, kaip jie supranta Konstantinopolio paėmimą.

httpv://www.youtube.com/watch?v=5HoR9_VdAXc

Julian Smith juokeliai ir dainos

httpv://www.youtube.com/watch?v=BuRuwR2JSXI&feature=related

Dj Yoda ir jo How to Cut an Paste miksų serija

httpv://www.youtube.com/watch?v=7mSJ9BHcUhc&list=FL2EyQV9VDrj07CoyT3oTlIw&index=129&feature=plpp_video


Sesijos priešas, smegenų džiovintuvas ir naujoji mada, pražudžiusi daugybę valandų. Nesigailiu.

Taip pat įvairūs pasiekimai:

pagaliau aplankyta Turkija,  Trečio Kurso Krizė, Tomer’yje sugadintas supratimas apie gerą mokymą, trūkčiojanti UrčSklepuko veikla, naminiai muilai, pagaliau pavykęs naminis vynas ir atėjęs supratimas, kad velns, reik domėtis, kuo norisi domėtis.

Šiemet pažadu, tikrai tikrai, daugiau čia rašyti, bandyti blevyzgoti pas kitus komentaruose, susirasti padorų darbą ir skaityti skaityti skaityti.

 

 

 

 


Posted in Neklasifikuota.

Tagged with , , , , .




Popo.lt tinklaraščiai. Hosting powered by   serverių hostingas - Hostex
Eiti prie įrankių juostos